Colgate® | Rewards Program

كولجيت، الشروط والأحكام

يوافق جميع الأفراد "المشاركين" الذين يدخلون في هذه الحملة ("الحملة") على أن قواعد الحملة، كما هي منصوص عليها في هذه الشروط والأحكام، ستكون سارية وملزمة للمشاركين.
يُشار إلى "تي إل سي ماركتينج وورلدوايد (بي تي واي) المحدودة" ("TLC") و"كولجيت" مجتمعتين باسم "المنظمين" فيما يتعلق بالحملة لأغراض هذه الشروط والأحكام.

طبيعة الجوائز:

تغطي هذه الشروط والأحكام الجوائز التي نوفرها لكم من شركائنا. منظمو هذه الجوائز هم كولجيت و"تي إل سي وورلدوايد ميدل إيست"، وهي شركة خاصة تأسست حسب الأصول وفقًا لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، وعنوانها المسجل في أبراج بحيرات جميرا، عنقود O، الطابق 15، دبي ("TLC").

تواريخ الحملة:

تبدأ الحملة في 18 أبريل 2025 وتنتهي في 18 أبريل 2026.

الدول المشاركة:

آليات الحملة في دول مجلس التعاون الخليجي (GCC)، لبنان، العراق، الأردن، المغرب، وتونس.
يخضع جميع المستهلكين المشاركين في هذه الحملة ("المشاركون") لهذه الشروط والأحكام.

كيفية الاسترداد:

يتلقى المشاركون الذين يقومون بالتسجيل على موقع كولجيت المخصص رابطًا ينقلهم إلى الموقع المصغر للحصول على جائزة واحدة.
يجب على المشاركين زيارة موقع استرداد الجوائز.
يحتاج المشاركون إلى إدخال بريدهم الإلكتروني.
سيتلقى المشاركون بريدًا إلكترونيًا يتضمن خطوات الاسترداد وشروط وأحكام الشريك.
يرجى ملاحظة أن هذه المعلومات تخضع للشروط والأحكام الخاصة بالحملة.

الجوائز:

كل رابط صالح سيحصل على "هدية" واحدة (1) مقابل كل مشاركة صالحة وكاملة يتم تقديمها بنجاح على منصة الاسترداد.

الجائزة/الجوائز غير قابلة للاسترداد وغير قابلة للتحويل وغير قابلة للاستبدال.

لا يمكن استبدال الجائزة/الجوائز نقدًا أو برصيد مكافآت أو بأي هدية أخرى من أي نوع.

تطبق الشروط والأحكام على جميع شركاء الجوائز.

لا يحق لموظفي كولجيت أو أي أطراف ثالثة أخرى مرتبطة بهذه الحملة وخدمات التسويق المشاركة في الحملة، وأي مشاركة منهم ستعتبر لاغية.

في حالة الشك في أي نشاط احتيالي، يحتفظ المنظمون بالحق، بأنفسهم أو من خلال طرف ثالث، في رفض أي مطالبة يُعتبر أنها تمت بنشاط احتيالي و/أو لا تلتزم بالقواعد المنصوص عليها في الشروط والأحكام.

تسري أيضًا جميع شروط وأحكام شركاء الجوائز، كما هي مقدمة للمشارك وقت استرداد الجائزة ذات الصلة. يوافق المشارك، عند استرداد الجائزة واستخدامها، على هذه الشروط والأحكام.

شروط عامة:

بدخولهم هذه الحملة، يضمن المشاركون أنهم قرأوا بعناية هذه الشروط والأحكام وقبلوها ووافقوا على الالتزام بها.

دون الانتقاص بأي شكل من الأشكال من شروط وأحكام الحملة، تسري الأحكام العامة التالية على هذه القواعد.

منظم/منظمو هذه الحملة هم "المنظمون". سيقوم المنظمون بتفسير الشروط والأحكام وفقًا لتقديرهم الخاص ويحتفظون بالحق في تعديل الشروط والأحكام في أي وقت وفقًا للأحكام الواردة في هذه القواعد.

بالدخول والمشاركة في الحملة، فإنك توافق على أنه يجوز للمنظمين جمع ومعالجة بريدك الإلكتروني لأغراض هذه الحملة. (إرسال الجوائز)

المنظمون، مديروهم، أعضاؤهم، شركاؤهم، موظفوهم، وكلاؤهم، مستشاروهم، أي شخص آخر يسيطر عليهم بشكل مباشر أو غير مباشر أو يخضع لسيطرتهم أو أي مورد للسلع والخدمات فيما يتعلق بهذه الحملة وأزواجهم، شركاء حياتهم، آباؤهم، أطفالهم، أشقاؤهم، شركاؤهم في العمل أو مساعدوهم غير مؤهلين للمشاركة أو الدخول في هذه الحملة، وفي حال مشاركتهم، سيتم سحب الجائزة.

في حالة وجود نزاع، يقر المشاركون ويوافقون بموجب هذا على أن قرار المنظمين سيكون نهائيًا وملزمًا ولن يتم الدخول في أي مراسلات في هذا الصدد. ولمزيد من التوضيح، يحق للمنظمين التعامل مع هذه النزاعات (أو أي فشل من جانب المشاركين في اتباع القواعد) وفقًا لتقديرهم الخاص، بما في ذلك أنه يحق للمنظمين، بالإضافة إلى أي حقوق أخرى قد يتمتع بها المنظمون بموجب هذه القواعد، استبعاد المشاركين فورًا من هذه الحملة. بدخول الحملة و/أو قبول أي جائزة، يقوم المشاركون و/أو المستخدمون و/أو الفائزون بموجب هذا بتعويض وإبراء ذمة المنظمين (بما في ذلك الشركات التابعة لهم والشركات القابضة والشركات المنتسبة)، مديريهم، موظفيهم، وكلائهم، مورديهم ومقاوليهم ("الأطراف المنظمة") وإعفائهم من أي مسؤولية.

لا يمكن تحميل TLC أو كولجيت المسؤولية عن وضد أي إجراءات، مطالبات، و/أو مسؤولية عن إصابة، خسارة، ضرر، مصاريف، مطالبة بتعويضات من أي نوع ناتجة كليًا أو جزئيًا، بشكل مباشر أو غير مباشر، عن المشاركة في الحملة، و/أو استخدام، قبول أو حيازة جائزة، و/أو المشاركة (أو عدم المشاركة) في نشاط متعلق بالجائزة.

المشاركون الذين يتصرفون، وفقًا لتقدير المنظمين وحدهم، بشكل غير قانوني، أو احتيالي، أو في انتهاك لهذه القواعد و/أو الشروط والأحكام، أو بطريقة غير شريفة، قد يتم استبعادهم من المشاركة في الحملة ولن يكونوا مؤهلين للفوز بأي جائزة.

بالتوقيع على هذه الشروط والأحكام، يقر المشاركون ويوافقون بموجب هذا على أنه لا يجوز تحميل كولجيت ولا تي إل سي وورلدوايد المسؤولية عن أي تحريف للجوائز (سواء كان كتابيًا أو شفهيًا) بشأن الضمانات المقدمة من أي شخص / مجموعة بخلاف تي إل سي وورلدوايد.

بالإضافة إلى أي حقوق أخرى واردة في قواعد الحملة، يحتفظ المنظمون بالحق في إنهاء الحملة في أي وقت بأثر فوري. إذا كان هذا هو الحال، سيقدم المنظم إشعارًا على الموقع الإلكتروني وسيكون من مسؤولية المشاركين مراجعة هذا الموقع الإلكتروني في هذا الصدد. في مثل هذه الحالة، يتنازل جميع المشاركين بموجب هذا عن أي حقوق قد تكون لهم ضد أي من الأطراف المنظمة ويقرون بأنه لن يكون لهم أي حق في الرجوع أو المطالبة من أي نوع ضد المنظمين.

المنظمون غير مسؤولين عن أي عطل فني قد يؤدي إلى عدم تقديم المشاركة بنجاح. يتم قبول أي جائزة من قبل الفائز على مسؤوليته الخاصة والمنظمون غير مسؤولين، في أي وقت، عن أي عيب في الجائزة.

يمكن أيضًا تمديد مدة هذه الحملة أو تقليصها وفقًا لتقدير المنظمين وحدهم. إذا كان هذا هو الحال، سيقدم المنظمون إشعارًا بهذا على الموقع الإلكتروني. يجب توجيه جميع استفسارات الحملة إلى خدمة عملاء تي إل سي وورلدوايد عبر البريد الإلكتروني colgate@tlcrewards.com من الساعة 08:30 إلى 16:30 من الاثنين إلى الجمعة. غير متاح في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية.

يحتفظ المنظمون بالحق في حظر المشاركات والمشاركين إذا تبين أنهم يسيئون استخدام قواعد وآليات الحملة.

إذا لم يكن من الممكن، لأي سبب من الأسباب، تنفيذ هذه الحملة كما هو مخطط لها، بسبب (على سبيل المثال لا الحصر) الإصابة بأي فيروس كمبيوتر، أو الأخطاء، أو العبث، أو التدخل غير المصرح به، أو الاحتيال، أو الفشل الفني، أو القوة القاهرة، أو الحرب (سواء كانت معلنة أم لا)، أو الانقلاب السياسي أو التمرد، أو العصيان، أو النزاع العمالي، أو الحريق، أو الوباء، أو العاصفة، أو الفيضان، أو الإعصار، أو الانفجار، أو التشريع القانوني، أو التوجيه الحكومي، أو الأمر أو اللائحة، أو أي قانون أو لائحة لها قوة القانون أو أي سبب أو مسبب آخر خارج عن سيطرة المنظمين مما يفسد أو يؤثر على الإدارة أو الأمن أو النزاهة أو السلامة أو السلوك السليم لهذه الحملة، فإن المنظمين، إلى أقصى حد يسمح به القانون، يحتفظون بالحق وفقًا لتقديرهم الخاص في إلغاء أو إنهاء أو تعديل أو تعليق هذه الحملة واستبعاد أي مشارك يتلاعب بالحملة و/أو بعملية الدخول.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يتحمل المنظمون المسؤولية عن أي مشاكل أو خلل فني في أي شبكة أو خطوط هاتفية، أو أنظمة كمبيوتر عبر الإنترنت، أو خوادم، أو مزودين، أو برامج و/أو معدات كمبيوتر، أو فشل أي حساب بريد إلكتروني أو أي مزيج من ذلك.

يحق للمنظمين وفقًا لتقديرهم الخاص وبموجب أي قانون معمول به، إلغاء أو إنهاء أو تمديد أو تعليق الحملة أو تعديل هذه الشروط والأحكام والهدايا في أي وقت قبل تاريخ الإغلاق.

لا يتحمل المنظمون المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر سواء كان مباشرًا أو غير مباشر مهما كان (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الخسارة غير المباشرة أو التبعية) أو عن أي وفاة أو إصابة شخصية يتكبدها أو يتعرض لها المشارك. باستثناء أي مسؤولية لا يمكن استبعادها بموجب القانون، يُبرئ المشارك بموجب هذا المنظمين، وجميع الأشخاص أو الشركات المرتبطة بشكل مباشر أو غير مباشر بالحملة من أي و/أو جميع المطالبات والطلبات والإجراءات القانونية مهما كانت ناشئة نتيجة لـ:

مشاركتهم في الحملة.

أي خرق لهذه الشروط والأحكام؛

استخدام أو عدم استخدام الجائزة

يمتد هذا الإبراء والتعويض ليشمل المنظمين، وشركتهم الأم وهيئاتهم الاعتبارية ذات الصلة، ومديريهم، ومسؤوليهم، ووكلائهم، ومقاوليهم، وموظفيهم، والجهات الراعية المرتبطة بالحملة أو المشاركة فيها بشكل مباشر أو غير مباشر. يستمر هذا الإبراء والتعويض إلى الأبد ويلزم ورثة المستهلكين ومنفذيهم وممثليهم الشخصيين والمتنازل لهم.

بالمشاركة في هذه الحملة، أسمح لشركة TLC بإرسال أو إعادة توجيه مواد تسويقية تتعلق بالمنتجات أو الخدمات. بدخول هذه المسابقة، أسمح لشركة TLC بإرسال أو إعادة توجيه مواد تسويقية حول منتجاتها أو خدماتها لأغراض أبحاث السوق. تقر TLC وتتعهد بموجب هذا بعدم جمع أي معلومات شخصية.

أي (عناوين البريد الإلكتروني فقط) لهذه الحملة، ستتم مشاركتها مع مجموعة TLC Worldwide المعتمدة.

تفاصيل الاتصال:

يجب توجيه أي أسئلة أو تعليقات أو شكاوى بخصوص هذا التفعيل إلى مركز خدمة العملاء لدينا، تفاصيل الاتصال هي كما يلي: البريد الإلكتروني: colgate@tlcrewards.com

الاختصاص القضائي والقانون الحاكم:

بالمشاركة في هذه الحملة، يخضع المشارك للاختصاص القضائي لمحاكم منطقتك عن أي وجميع الإجراءات أو المطالبات المتعلقة بأي شكل من الأشكال بهذه الحملة ويوافق صراحة على أن هذه الإجراءات أو المطالبات تخضع لقوانين وأنظمة منطقتك.

حقوق الملكية الفكرية:
كولجيت هي علامة تجارية مسجلة. © 2025. جميع الحقوق محفوظة.

كولجيت، الشروط والأحكام

شركائنا المشاركين